1
00:00:01,585 --> 00:00:02,793
-[אליס] מל"טים עלו. -זהו
הפעם הראשונה שהיינו אי פעם

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,294
לגובה של 4,000 רגל.

3
00:00:04,463 --> 00:00:05,879
כולם הולכים לחצות
מעל המשולש.

4
00:00:06,007 --> 00:00:08,882
ממריאה. FPV עולה.

5
00:00:09,010 --> 00:00:10,342
וואו.

6
00:00:10,469 --> 00:00:12,511
מה לעזאזל?
זה כמו משהו

7
00:00:12,638 --> 00:00:15,014
לקח את המל"ט שלי ופשוט,
כאילו, זרק אותו לאחור 100 רגל.

8
00:00:15,182 --> 00:00:16,682
-ראית את זה?
-כֵּן.

9
00:00:16,809 --> 00:00:18,600
[טראוויס] הם נופלים.

10
00:00:18,728 --> 00:00:20,436
-לְהַשְׁגִיחַ! -וואו! וואו, וואו.
-אחד נופל, אחד נופל!

11
00:00:20,521 --> 00:00:23,522
[תומס] מל"טים יורדים!
כנסו לרכבים!

12
00:00:24,775 --> 00:00:27,026
-[מצחקק] תראה את הבחור הזה.
-[קרן] כן. הנה זה.

13
00:00:27,153 --> 00:00:28,569
[טראוויס] יש
איזושהי אנומליה

14
00:00:28,696 --> 00:00:30,070
ממש מעל המשולש, חבר"ה.

15
00:00:30,197 --> 00:00:31,613
מַה?

16
00:00:41,208 --> 00:00:42,666
חרא קדוש.

17
00:00:44,086 --> 00:00:47,629
[מספר] יש חווה
בצפון יוטה.

18
00:00:47,757 --> 00:00:50,215
זה נחשב למוקד הרעש

19
00:00:50,384 --> 00:00:55,471
מהמוזרים והכי
התרחשויות מטרידות על פני כדור הארץ.

20
00:00:55,598 --> 00:00:56,847
במשך שני עשורים,

21
00:00:56,974 --> 00:00:58,599
הממשלה הפדרלית

22
00:00:58,726 --> 00:01:00,559
חקר את הנכס.

23
00:01:00,644 --> 00:01:04,271
הממצאים שלהם
מעולם לא פורסמו ברבים.

24
00:01:04,397 --> 00:01:05,647
[טראוויס] ממש שם!
יש לנו משהו!

25
00:01:05,775 --> 00:01:07,649
[מספר] עכשיו צוות חדש

26
00:01:07,777 --> 00:01:11,653
של מדענים עצמאיים
והחוקרים משתלטים.

27
00:01:12,198 --> 00:01:13,530
הם חושפים ראיות

28
00:01:13,657 --> 00:01:15,491
כי אין ספור הסיפורים...

29
00:01:15,618 --> 00:01:17,451
זה יצא ממש מהמסה.

30
00:01:17,578 --> 00:01:20,037
...של לא מזוהה
תופעות אוויריות...

31
00:01:20,122 --> 00:01:21,497
-UAP ממש שם!
-כֵּן.

32
00:01:21,665 --> 00:01:23,207
...אנרגיות מוזרות...

33
00:01:23,334 --> 00:01:25,042
זה נראה כאילו יש
מקור חום ממש מעליהם.

34
00:01:25,169 --> 00:01:27,920
...ופורטלים שמובילים
למימדים אחרים...

35
00:01:28,047 --> 00:01:29,338
אנחנו אולי מחפשים
על האנומליה

36
00:01:29,507 --> 00:01:30,798
בפעם הראשונה, חבר'ה.

37
00:01:30,883 --> 00:01:33,258
... אולי באמת נכון.

38
00:01:33,427 --> 00:01:36,386
הם לא יעצרו בכלום
לחשוף...

39
00:01:38,849 --> 00:01:42,351
...הסוד
של חוות סקינווקר.

40
00:01:47,483 --> 00:01:49,024
[קמרון] פיט,
ראית את זה?

41
00:01:49,151 --> 00:01:51,110
[פיט] כן, עשיתי זאת.

42
00:01:54,824 --> 00:01:56,115
[טראוויס] איפה?

43
00:01:56,242 --> 00:01:58,117
תן לנו כיוון, קמרון.

44
00:02:03,916 --> 00:02:06,959
הדבר הזה היה
ממש מעל הומסטד שני.

45
00:02:07,086 --> 00:02:09,252
[טראוויס] דברים
השתגעו כאן

46
00:02:09,380 --> 00:02:12,256
ביום השני של מכ"ם הדופלר שלנו
ניסוי בחווה.

47
00:02:12,424 --> 00:02:14,967
בְּסֵדֶר. אנחנו יורדים.

48
00:02:15,094 --> 00:02:16,760
[טראוויס] הרגע הפלנו חבורה

49
00:02:16,887 --> 00:02:18,887
של בקבוקי מתכת החוצה
של המסוק מלמעלה

50
00:02:19,014 --> 00:02:20,889
הבועה בגובה 2,000 רגל

51
00:02:21,016 --> 00:02:22,683
כדי שנוכל לעקוב אחריהם
עם הרדאר

52
00:02:22,810 --> 00:02:25,435
כשהם נפלו ישר למטה
לכיוון המשולש.

53
00:02:25,521 --> 00:02:28,897
אבל נראה היה שכולם קופצים
מהחלק העליון של הבועה

54
00:02:29,066 --> 00:02:31,775
ולהחליק במורד הגבול שלו
הרחק מהמשולש.

55
00:02:31,944 --> 00:02:33,360
וואו. תראה את זה.

56
00:02:33,487 --> 00:02:35,988
זה הפריע למאמץ שלנו
לחפש

57
00:02:36,115 --> 00:02:39,241
עוד חריגות כמו
ה-UAP הענק שראינו אתמול

58
00:02:39,368 --> 00:02:40,701
על קריאת הדופלר.

59
00:02:40,828 --> 00:02:42,119
זה בהחלט מרגש.

60
00:02:42,204 --> 00:02:44,830
אבל עכשיו, משום מקום,

61
00:02:44,957 --> 00:02:47,708
קמרון ופיט הרגע הבחינו
משהו עף מתחתם

62
00:02:47,835 --> 00:02:50,460
ליד גבול הבועה
מאת Homestead Two.

63
00:02:50,588 --> 00:02:52,671
אתה בטוח שזה לא היה בקבוק?

64
00:02:54,091 --> 00:02:56,258
זה היה זז
על פני צמרות העצים.

65
00:02:56,427 --> 00:02:57,926
זה לא היה נופל.

66
00:02:58,053 --> 00:02:59,469
וזה נעלם
ממש מאחורי העץ

67
00:02:59,597 --> 00:03:01,597
איפה אנחנו כאן.

68
00:03:06,270 --> 00:03:07,686
[טראוויס] תעתיק את זה.

69
00:03:08,689 --> 00:03:11,523
אנחנו לא רואים כלום
מהמשולש, קמרון.

70
00:03:11,650 --> 00:03:13,650
[טראוויס] המסוק של קמרון
הוא המטוס היחיד

71
00:03:13,777 --> 00:03:16,445
שאנו מכירים
מעל החווה כרגע.

72
00:03:16,572 --> 00:03:18,780
אז מה לעזאזל
הם רואים?

73
00:03:18,908 --> 00:03:21,366
במיוחד מאז שאמרו
זה נראה מתכתי.

74
00:03:28,918 --> 00:03:31,251
[טראוויס] אני עדיין לא רואה
הדבר הזה.

75
00:03:31,378 --> 00:03:34,421
תראה, של הרדאר
בגובה המושלם.

76
00:03:34,548 --> 00:03:36,423
-[רויסטון] אה, כן.
-ג'וש, זה טרוויס.

77
00:03:36,550 --> 00:03:39,218
אתה רואה משהו
במכ"ם דופלר?

78
00:03:39,386 --> 00:03:41,720
[ג'וש] לא.
אנחנו סורקים וצופים.

79
00:03:41,805 --> 00:03:43,555
[טראוויס] תעתיק את זה.

80
00:03:43,641 --> 00:03:46,516
מכ"ם מזג האוויר דופלר הוא
משמש בדרך כלל למיפוי דברים

81
00:03:46,602 --> 00:03:48,769
כמו מערכות סערה וטורנדו

82
00:03:48,896 --> 00:03:50,437
על ידי מדידת גלי רדיו

83
00:03:50,522 --> 00:03:52,689
שמחזירים טיפות מים
באוויר.

84
00:03:52,816 --> 00:03:55,651
אבל אם חפץ זה
באמת עשוי ממתכת,

85
00:03:55,778 --> 00:03:57,527
פני השטח שלו
יכול להיות מספיק רפלקטיבי

86
00:03:57,655 --> 00:03:59,238
כדי שהרדאר יקלוט אותו.

87
00:04:00,241 --> 00:04:01,365
-[ג'וש] למה אני לא רואה את זה?

88
00:04:01,575 --> 00:04:02,783
-[קרן] אני לא רואה את זה,
או.

89
00:04:03,452 --> 00:04:05,494
אז אנחנו רואים את זה
או שזה נעלם?

90
00:04:05,663 --> 00:04:06,954
[ג'וש] אני לא יודע.

91
00:04:07,081 --> 00:04:09,039
אני לא יודע.

92
00:04:09,124 --> 00:04:11,792
קמרון, אתה מעתיק?

93
00:04:13,712 --> 00:04:15,337
[טראוויס] אתה לא
לראות את זה יותר?

94
00:04:24,265 --> 00:04:25,681
תעתיק את זה.

95
00:04:26,892 --> 00:04:29,601
זה באמת נראה כמו הבועה
עמד לסכל אותנו

96
00:04:29,728 --> 00:04:32,771
מאיסוף נתונים
בתוכו שוב.

97
00:04:32,898 --> 00:04:34,439
אבל עכשיו הניסוי

98
00:04:34,566 --> 00:04:36,775
אולי הוביל למפגש
עם מלאכה מתכתית

99
00:04:36,944 --> 00:04:38,402
מסוג כלשהו.

100
00:04:38,529 --> 00:04:40,696
זה יכול היה להגיע
מהבועה?

101
00:04:40,864 --> 00:04:42,239
היי, קמרון,

102
00:04:42,324 --> 00:04:43,824
אנחנו מוכנים לעטוף
הדבר הזה למעלה.

103
00:04:43,951 --> 00:04:45,909
אני אומר שכולנו ניפגש בחזרה
במנחת המסוקים.

104
00:04:47,746 --> 00:04:49,329
תעתיק את זה.

105
00:04:49,456 --> 00:04:52,291
כן, תעתיק את זה.
אני אצא מיד.

106
00:04:52,418 --> 00:04:55,919
קמרון מדווח
אובייקט מחזיר אור

107
00:04:56,046 --> 00:04:57,587
מעל הומסטד שני.

108
00:04:57,715 --> 00:04:59,172
זה באמת חשוב.

109
00:04:59,300 --> 00:05:01,675
אני באמת רוצה
כדי לברר כל דבר אחר

110
00:05:01,802 --> 00:05:04,845
הוא חייב לשתף כדי שאוכל
לדעת מה לחפש

111
00:05:04,972 --> 00:05:06,888
כשאנחנו חוזרים
ולבדוק את כל הנתונים שלנו.

112
00:05:07,016 --> 00:05:09,433
[טראוויס] באמת מעריך
אתם

113
00:05:09,560 --> 00:05:11,727
יוצא עם הרדאר.
זה היה פנטסטי.

114
00:05:11,854 --> 00:05:14,646
כֵּן. ניסוי נהדר
ולא פחות חשוב,

115
00:05:14,773 --> 00:05:17,065
-היה כיף לנסות דברים חדשים.
-כֵּן. כֵּן. -גָדוֹל.

116
00:05:17,192 --> 00:05:19,359
אז קמרון,
היו לך עיניים על החפץ הזה.

117
00:05:19,486 --> 00:05:22,237
-כֵּן.
-אתה יכול לתאר לנו את זה?

118
00:05:22,323 --> 00:05:24,656
זה היה הדבר הכי ברור
ראיתי כאן בחוץ.

119
00:05:24,825 --> 00:05:26,867
זה היה יותר כמו צילינדר
זה היה...

120
00:05:26,994 --> 00:05:28,869
הייתה איזושהי תנועה
כמו זה.

121
00:05:28,996 --> 00:05:31,955
-כֵּן. -[אריק] אמרת
"צילינדר"? -כֵּן.

122
00:05:32,041 --> 00:05:34,791
[אריק] זה נשמע כמו ה-UAP הזה
כבשנו מעל הומסטד שני.

123
00:05:34,918 --> 00:05:38,003
-כֵּן.
-[טראוויס] מוקדם יותר השנה,

124
00:05:38,130 --> 00:05:40,630
הזמנו את השמאן ארט הארדי

125
00:05:40,758 --> 00:05:44,009
לנהל נוואחו קדוש
טקס בבית הוסטד שני.

126
00:05:44,136 --> 00:05:46,720
הוא האמין
שזה עלול לעורר מגע

127
00:05:46,805 --> 00:05:48,305
עם כל מה שעלול לגרום

128
00:05:48,432 --> 00:05:50,515
את התופעות המוזרות
אנחנו עדים שם בחוץ.

129
00:05:50,601 --> 00:05:52,726
[דייב] טראוויס, אנחנו מקבלים
כמה שינויים ממש גדולים

130
00:05:52,853 --> 00:05:54,519
של טמפרטורה.

131
00:05:54,605 --> 00:05:56,646
[טראוויס] תאמינו או לא,
במהלך הטקס שלו,

132
00:05:56,774 --> 00:05:59,358
ראינו את העצים
בחווה להדליק

133
00:05:59,443 --> 00:06:01,943
על מצלמות תרמיות
עם כמות עצומה של חום

134
00:06:02,071 --> 00:06:03,653
זה לא היה הגיוני.

135
00:06:03,822 --> 00:06:06,573
ראיתי שינויים בטמפרטורה,
אבל לא עד כדי כך.

136
00:06:06,700 --> 00:06:09,826
[טראוויס] וכאשר אריק עיבד
נתוני המצלמה המהירה שלנו,

137
00:06:09,953 --> 00:06:11,578
הוא הבחין ב-UAP דמוי צילינדר

138
00:06:11,747 --> 00:06:15,123
שגם הופיע
ישירות מעל Homestead Two.

139
00:06:15,250 --> 00:06:16,833
זה בדיוק אותו מקום

140
00:06:16,960 --> 00:06:19,378
קמרון ופיט הבחינו
החפץ המתכתי הזה.

141
00:06:19,546 --> 00:06:21,880
זה נראה כמו צילינדר

142
00:06:22,007 --> 00:06:24,800
-עם חלק עליון עליו.
-וואו.

143
00:06:24,885 --> 00:06:28,595
אז האם יש אפשרות
קשר בין UAPs אלה?

144
00:06:28,722 --> 00:06:30,680
אולי הם אותו אחד.

145
00:06:31,683 --> 00:06:33,892
היו מצלמות
מסביב למסוק,

146
00:06:34,019 --> 00:06:35,644
אז אולי אחד מהם תפס את זה.
-כֵּן. אני מקווה שכן.

147
00:06:35,771 --> 00:06:38,105
-כֵּן. -כן, אני באמת רוצה
לשים עין על זה.

148
00:06:38,232 --> 00:06:40,399
בְּסֵדֶר. זה היה
יום פנטסטי.

149
00:06:40,526 --> 00:06:42,818
תודה לך
על המומחיות שלך.

150
00:06:42,986 --> 00:06:45,153
- עשית עבודה נפלאה.
-[קמרון] טוב להיות כאן

151
00:06:45,280 --> 00:06:47,114
-עם כולם.
-כֵּן. מעריך את זה.

152
00:06:47,241 --> 00:06:50,242
-[טראוויס] בסדר. -בְּסֵדֶר.
-[תומס] אוקיי, תודה, חבר'ה.

153
00:06:55,582 --> 00:06:57,332
-[תומס] בוקר.
-[טראוויס] היי, חברים.

154
00:06:57,459 --> 00:06:58,792
מה שלומך?

155
00:06:58,919 --> 00:07:00,252
-היי.
-היי. טוֹב.

156
00:07:00,379 --> 00:07:02,129
[אריק] תודה
על שקפצת איתנו.

157
00:07:02,256 --> 00:07:03,630
[טראוויס] עד מאוחר
למחרת בבוקר,

158
00:07:03,757 --> 00:07:05,549
אריק סרק
דרך קבצי המצלמה שלנו

159
00:07:05,676 --> 00:07:07,801
והיה מוכן להראות לנו
מה שהוא מצא.

160
00:07:07,928 --> 00:07:09,428
אז קפצנו
בוועידת וידאו

161
00:07:09,555 --> 00:07:12,264
עם מומחי רדאר דופלר
ד"ר ג'וש וורמן

162
00:07:12,391 --> 00:07:13,723
וד"ר קארן קוסיבה

163
00:07:13,851 --> 00:07:15,517
לראות גם
מה הסריקות המעובדות סורקות

164
00:07:15,602 --> 00:07:18,103
מהניסוי בן היומיים
עשוי לחשוף.

165
00:07:18,230 --> 00:07:20,772
אז, אה, אם נוכל לשתף
המסך שלנו...

166
00:07:20,899 --> 00:07:23,108
על מה אנחנו מסתכלים כאן?

167
00:07:23,235 --> 00:07:24,985
[ג'וש] הנתונים האלה הם
מהיום הראשון שלנו

168
00:07:25,112 --> 00:07:27,028
כשעשית את ניסוי הרקטות שלך.

169
00:07:27,156 --> 00:07:29,990
-[טראוויס] אז כשראינו את UAP
על הרדאר? -כֵּן.

170
00:07:30,117 --> 00:07:34,077
והיה לנו את המכ"ם במזרח
של המשולש שלך.

171
00:07:34,163 --> 00:07:36,329
אממ, ליד הגבול
של הנכס.

172
00:07:36,457 --> 00:07:38,874
[קרן] אז, בתמונה הזו, שלך
הרדאר נמצא ממש במרכז

173
00:07:39,001 --> 00:07:40,959
-של המסך שם.
-[טראוויס] בסדר.

174
00:07:41,044 --> 00:07:44,546
[ג'וש] הכוכב מייצג
היכן נמצא שטח המשולש.

175
00:07:44,673 --> 00:07:46,381
[טראוויס] תעתיק את זה. מובן.

176
00:07:46,508 --> 00:07:49,009
[ג'וש] ואז פשוט עשינו
הדגיש כמה אובייקטים

177
00:07:49,136 --> 00:07:51,470
שנמצאים באוויר ונעים.

178
00:07:51,597 --> 00:07:54,639
רק שמאלה
ומתחת לכוכב,

179
00:07:54,766 --> 00:07:56,475
אתה תראה אחד כזה
זז

180
00:07:56,602 --> 00:07:58,602
לכיוון הרדאר בירוק

181
00:07:58,729 --> 00:08:01,146
ועוד אחד מתרחק
בחום.

182
00:08:01,273 --> 00:08:02,772
-[טראוויס] בסדר.
-עכשיו,

183
00:08:02,900 --> 00:08:05,984
אנחנו לא יכולים לדעת מה הם
רק עם הרדאר.

184
00:08:06,111 --> 00:08:09,196
אבל החפצים האלה כאן
למעשה נעים באוויר.

185
00:08:09,281 --> 00:08:10,947
[כלב] וואו.

186
00:08:11,074 --> 00:08:13,158
כשהיינו שם בחוץ
משולש, לא ראינו כלום

187
00:08:13,243 --> 00:08:14,534
באוויר ככה.

188
00:08:14,703 --> 00:08:16,161
[תומס] כן.
ולא היה ענן

189
00:08:16,288 --> 00:08:17,621
בשמים.

190
00:08:17,748 --> 00:08:19,331
-כֵּן.
-וואו.

191
00:08:19,458 --> 00:08:21,708
ידעתי שלפחות UAP אחד
הופיע

192
00:08:21,835 --> 00:08:23,919
בסריקת הדופלר שלהם
במהלך ריצת המבחן שלנו.

193
00:08:24,046 --> 00:08:27,464
אבל ברור שהיו מרובים
המונים מוזרים בבועה

194
00:08:27,591 --> 00:08:29,758
שגם הופיע
ליד המשולש.

195
00:08:29,843 --> 00:08:32,760
אבל אף אחד מאיתנו לא יכול היה לראות אותם
בעין בלתי מזוינת.

196
00:08:32,888 --> 00:08:34,804
מה היו הדברים האלה?

197
00:08:35,807 --> 00:08:38,015
אז זהו
עוד דקה או משהו מאוחר יותר.

198
00:08:39,102 --> 00:08:42,229
ואם מסתכלים לדרום
ודרום-מערב למשולש,

199
00:08:42,356 --> 00:08:44,606
יש חפצים
נע באוויר.

200
00:08:44,733 --> 00:08:47,776
[טראוויס] אה, זה יגיד
העיגול האדום ביער,

201
00:08:47,945 --> 00:08:49,945
מאחורי Homestead Two, נכון?

202
00:08:50,072 --> 00:08:52,864
למעשה, אה, זה בערך

203
00:08:52,991 --> 00:08:55,534
איפה פיט וקמרון
טענו שהם ראו

204
00:08:55,702 --> 00:08:57,160
הצילינדר שעף
מעל העץ.

205
00:08:57,246 --> 00:08:59,079
[רויסטון] זה היה
בטווח הזה, ללא ספק.

206
00:08:59,164 --> 00:09:00,622
-כֵּן.
-[טראוויס] אז זה יכול היה להגיע

207
00:09:00,749 --> 00:09:03,124
מהבועה
ותפסנו את זה שם?

208
00:09:03,252 --> 00:09:04,793
- הגיוני.
-כֵּן.

209
00:09:04,920 --> 00:09:07,420
[טראוויס] אנחנו לא יודעים
מדוע אנו רואים כל כך הרבה UAPs

210
00:09:07,548 --> 00:09:09,214
ב-Skinwalker Ranch.

211
00:09:09,383 --> 00:09:11,800
ואנחנו גם לא יודעים
על מה אנחנו מסתכלים כאן.

212
00:09:11,885 --> 00:09:14,553
אבל הנתונים האלה כן
עוד עדות לכך שהבועה

213
00:09:14,680 --> 00:09:17,305
יכול להיות המקור
מכל הדברים האלה.

214
00:09:17,432 --> 00:09:19,474
האם ניתחת את הנתונים
מהזמן

215
00:09:19,601 --> 00:09:21,643
מהתצפית על UAP אתמול

216
00:09:21,770 --> 00:09:24,354
-כדי לראות אם המכ"ם
הרים את זה? -[ג'וש] אז,

217
00:09:24,481 --> 00:09:28,191
מה שאתה רואה כאן על המסך
הם סריקות מאותה תקופה.

218
00:09:28,318 --> 00:09:31,486
אחרי שהסתכלתי על זה, אני לא רואה
כל דבר יוצא דופן במיוחד.

219
00:09:32,447 --> 00:09:34,197
אני חושב שיש לנו
כמה מטרות שעוברות כאן

220
00:09:34,283 --> 00:09:36,825
זה יכול להיות חפצים,
אבל זה לא ממש סופי.

221
00:09:36,952 --> 00:09:39,202
[טראוויס] זה הגיוני.
בסדר, הייתי אומר

222
00:09:39,329 --> 00:09:41,913
זה היה טוב מאוד
ניסוי דופלר ראשון.

223
00:09:42,040 --> 00:09:43,873
ואני בטוח שנחשוב
של דברים אחרים

224
00:09:44,001 --> 00:09:46,209
אנחנו נרצה לעשות עם זה
בעתיד. -נשמע טוב.

225
00:09:46,336 --> 00:09:47,711
וגם, אה,

226
00:09:47,838 --> 00:09:49,754
אנחנו תמיד יכולים לעשות
כמה שיפורים, אה,

227
00:09:49,881 --> 00:09:51,506
-לפעם הבאה.
-[טראוויס] בהחלט.

228
00:09:51,633 --> 00:09:53,758
-טוב מאוד. נהיה בקשר.
-תודה, חבר'ה.

229
00:09:53,844 --> 00:09:55,802
-תודה לך. -נתראה מאוחר יותר.
-תוֹדָה. -בְּסֵדֶר.

230
00:09:55,929 --> 00:09:57,846
[אריק] ובכן, אתה יודע,
זה בעצם

231
00:09:57,973 --> 00:10:00,682
מעבר גדול
לתיעוד הווידאו

232
00:10:00,809 --> 00:10:03,893
מהמצלמות שהיו
רכוב למסוק.

233
00:10:04,062 --> 00:10:05,353
-כֵּן.
-בְּסֵדֶר.

234
00:10:05,480 --> 00:10:07,606
[אריק] אז זה מה שיש לי.

235
00:10:08,609 --> 00:10:11,026
תקרא את זה כשתראה
משהו בתנועה.

236
00:10:15,949 --> 00:10:17,282
-[כלב] אה, ממש שם.
-ממש שם.

237
00:10:17,409 --> 00:10:19,117
כן, הצלחת.

238
00:10:19,202 --> 00:10:21,244
-[טראוויס] אתה יכול להגדיל את זה?
-אני בהחלט יכול.

239
00:10:22,789 --> 00:10:24,623
אז מה אני אעשה
זה לקחת את זה בחזרה.

240
00:10:25,584 --> 00:10:27,542
[טראוויס] ממש שם.
זה נוצץ או משהו.

241
00:10:27,669 --> 00:10:29,628
-[אריק] כן.
- [טראוויס] וואו.

242
00:10:29,755 --> 00:10:31,254
זו יכולה להיות מלאכת מתכת.

243
00:10:37,929 --> 00:10:40,472
[טראוויס] ממש שם.
זה נוצץ או משהו. וואו.

244
00:10:40,599 --> 00:10:43,725
זה אפילו לא נראה
כאילו הוא מאבד גובה.

245
00:10:44,728 --> 00:10:46,436
[טראוויס] לא, זה נראה כמו
הוא עף אופקית.

246
00:10:46,521 --> 00:10:48,480
[כלב] זה הולך
ישר לרוחב.

247
00:10:48,607 --> 00:10:50,148
[טראוויס] זה מטורף, בנאדם.

248
00:10:50,275 --> 00:10:52,025
בדרך כלל כאשר אנו לוכדים UAPs,

249
00:10:52,152 --> 00:10:55,278
זה הבזק מהיר
או כדור אור נע.

250
00:10:55,364 --> 00:10:58,323
אבל יש לנו את הדבר הזה
במצלמה למשך מספר שניות

251
00:10:58,450 --> 00:11:01,409
עף לאור יום
ליד Homestead Two

252
00:11:01,536 --> 00:11:03,328
והגבול המערבי
של הבועה.

253
00:11:03,455 --> 00:11:06,081
ברור שזה נראה גלילי

254
00:11:06,208 --> 00:11:09,542
במסגרת המסוימת הזו.
אתה יכול להגדיל

255
00:11:09,670 --> 00:11:11,920
-בחלק הזה?
-[אריק] אני בהחלט יכול.

256
00:11:12,005 --> 00:11:14,881
[טראוויס] ואז קצת ללכת
אחורה וקדימה, אולי?

257
00:11:15,008 --> 00:11:16,841
[אריק] ממ-הממ.

258
00:11:16,968 --> 00:11:18,551
[טראוויס] כי אני רוצה לראות
מה זה עושה בזה-הניצוץ הזה.

259
00:11:18,679 --> 00:11:20,679
-תראה, זה ממש נוצץ
ממש שם. -כֵּן.

260
00:11:20,764 --> 00:11:22,597
-[טראוויס] וזה מסתובב.
-[אריק] כן. אתה יודע,

261
00:11:22,683 --> 00:11:24,599
מפתה לפרש את זה
כשינוי בגודל

262
00:11:24,726 --> 00:11:26,226
או שינוי בזווית

263
00:11:26,353 --> 00:11:28,061
-שזה מציג למצלמה.
-כֵּן. כֵּן.

264
00:11:29,064 --> 00:11:31,439
-[אריק] אז עכשיו-- -זה יכול להיות
בגלל שזה נפל או משהו.

265
00:11:31,525 --> 00:11:33,692
[אריק] כן.
וממסגרת למסגרת,

266
00:11:33,819 --> 00:11:35,985
אנו רואים שינויים קיצוניים
בצורה הנראית לעין

267
00:11:36,113 --> 00:11:37,362
-של הדבר הזה.
-[טראוויס] כן. יָמִינָה.

268
00:11:37,489 --> 00:11:38,863
תסתכל על קנה המידה של זה,
אמנם.

269
00:11:38,990 --> 00:11:41,825
זה הרבה יותר גדול
מאשר אחד הבקבוקים.

270
00:11:41,952 --> 00:11:43,743
-[כלב] זה עדיין הרבה מעל
קו העצים. -אה, כן.

271
00:11:43,870 --> 00:11:45,412
-כֵּן. -[טראוויס] כי אם אתה
תסתכל על צמרת העץ הזה,

272
00:11:45,539 --> 00:11:47,455
כן, העליון--
זה-זה-זה חייב להיות

273
00:11:47,624 --> 00:11:49,999
-שני מטרים לרוחב. -[רויסטון]
כן, וזה מעל זה

274
00:11:50,085 --> 00:11:51,584
מביט למטה.

275
00:11:52,546 --> 00:11:53,837
[טראוויס] כמה שיותר
אנחנו בוחנים את זה,

276
00:11:53,922 --> 00:11:55,839
ברור שזה מתמרן
באוויר.

277
00:11:55,924 --> 00:11:59,134
זה באמת גורם לנו לחשוב כך
זה יכול להיות אובייקט פיזי

278
00:11:59,302 --> 00:12:00,927
או מלאכה כלשהי.

279
00:12:01,054 --> 00:12:03,054
אבל מה?
ומאיפה זה הגיע?

280
00:12:03,223 --> 00:12:05,849
ברור שיש לו הנעה,
אמנם,

281
00:12:05,976 --> 00:12:08,351
כי זה לא נופל.

282
00:12:08,478 --> 00:12:11,855
-זה זז לרוחב
מעבר לאדמה... -ממ-הממ.

283
00:12:12,023 --> 00:12:14,816
... מה שמרמז על כך שיש לו
יכולת טיסה כלשהי.

284
00:12:14,985 --> 00:12:17,360
אבל אני חייב לומר,

285
00:12:17,446 --> 00:12:19,946
-קשה לומר מה
אנחנו מסתכלים על. -[אריק] נכון.

286
00:12:20,949 --> 00:12:23,074
[טראוויס] ניסוי הדופלר הזה
לחקור את הבועה

287
00:12:23,201 --> 00:12:26,327
הביא ראיות
כי סוגים רבים של UAPs

288
00:12:26,455 --> 00:12:28,788
עשוי להופיע
מאיפשהו בתוכו.

289
00:12:28,915 --> 00:12:31,458
אולי אנחנו מתקרבים
לכמה תשובות.

290
00:12:32,502 --> 00:12:34,169
ובכן, זה היה
סקירה מעניינת.

291
00:12:34,296 --> 00:12:36,504
כֵּן. אני רוצה לעקוב.

292
00:12:36,631 --> 00:12:38,006
אני חושב שאנחנו צריכים לנסות להגדיר

293
00:12:38,133 --> 00:12:40,717
לייזרים ועשן
מעל המשולש.

294
00:12:40,802 --> 00:12:43,678
אולי זה יעזור לנו בעצם
לראות מה הדברים האלה.

295
00:12:43,764 --> 00:12:45,764
-כֵּן.
זה רעיון מצוין, אריק.

296
00:12:45,891 --> 00:12:48,725
אולי נוכל להוכיח
אם או לא

297
00:12:48,852 --> 00:12:51,186
הדברים האלה באים
מלב הבועה.

298
00:12:51,313 --> 00:12:54,063
-בְּסֵדֶר. נשמע טוב, בנאדם.
-[אריק] בסדר, חבר'ה. תוֹדָה.

299
00:12:55,108 --> 00:12:56,649
[טראוויס] כן,
בוא נגיע לזה, בנאדם.

300
00:13:03,784 --> 00:13:05,617
[קמרון] חוות סקינווקר
מרכז פיקוד,

301
00:13:05,786 --> 00:13:08,203
זה קמרון. אנחנו על
בפאתי החווה עכשיו.

302
00:13:08,330 --> 00:13:09,829
[טראביס] כמה ימים לאחר מכן,

303
00:13:09,956 --> 00:13:11,664
הזמנו את קמרון לטוס בחזרה החוצה
לעזור לנו

304
00:13:11,792 --> 00:13:14,000
עם ניסוי המשך
בבועה.

305
00:13:14,085 --> 00:13:15,919
[ברנדון] היי, קיילב.
טוב לראות אותך אחי.

306
00:13:16,046 --> 00:13:17,462
מעריך אותך.

307
00:13:17,589 --> 00:13:18,880
טוב לחזור.

308
00:13:19,007 --> 00:13:20,465
[טראוויס] ברנדון היה
כל כך מסוקרן

309
00:13:20,592 --> 00:13:22,008
לפי מה שנתקלנו לאחרונה

310
00:13:22,135 --> 00:13:24,260
שהוא יצא
לקחת חלק גם.

311
00:13:24,387 --> 00:13:25,678
וגם לעזור לנו יהיה

312
00:13:25,764 --> 00:13:27,639
מצלמה תרמית
המומחה דייב מייסון,

313
00:13:27,724 --> 00:13:30,058
יחד עם מומחה לעשן
סטיב בולאן

314
00:13:30,227 --> 00:13:32,393
וטים אנדרסון
מ- Nu-Salt Laser.

315
00:13:33,522 --> 00:13:34,938
[אריק] חבר'ה, זה נהדר להביא
כולם ביחד בשביל זה.

316
00:13:35,106 --> 00:13:36,606
אנחנו הולכים לעשות
ניסוי,

317
00:13:36,733 --> 00:13:39,484
וזה בעצם הולך להיות

318
00:13:39,611 --> 00:13:41,736
-ניסוי רשת לייזר.
-[טראוויס] נכון.

319
00:13:41,905 --> 00:13:43,530
אנחנו מדברים על,
אתה יודע, מילוי

320
00:13:43,657 --> 00:13:46,324
המשולש עם העשן
לראות אם משהו

321
00:13:46,451 --> 00:13:48,243
עובר דרך
אור הלייזר במרחב האווירי

322
00:13:48,370 --> 00:13:50,453
-מעל המשולש.
-[טראוויס] אז, טים,

323
00:13:50,580 --> 00:13:52,080
כמה לייזרים
הבאת היום?

324
00:13:52,207 --> 00:13:56,042
יש לנו שמונה 30 וואט
לייזרים RGB במצב מוצק.

325
00:13:56,169 --> 00:13:58,545
אז, RGB-- אדום, ירוק וכחול--
לייזרים לד, הא?

326
00:13:58,672 --> 00:14:00,505
כן, אדוני.

327
00:14:00,632 --> 00:14:03,466
[טראוויס] הניסוי של הערב
היא בעצם גרסה ענקית

328
00:14:03,593 --> 00:14:06,177
של רשתות הלייזר שעשינו
ב-Homesteads Two

329
00:14:06,346 --> 00:14:07,804
ושלושה השנה.

330
00:14:07,931 --> 00:14:11,015
הרעיון היה להשתמש בעוצמה גבוהה
קרני אור ועשן

331
00:14:11,184 --> 00:14:13,393
לחשוף כל דבר שזז
שלא יכולנו לראות

332
00:14:13,520 --> 00:14:14,853
בעין בלתי מזוינת בלבד.

333
00:14:14,980 --> 00:14:17,063
אבל הפעם, נעשה את זה

334
00:14:17,190 --> 00:14:19,941
במרחב האווירי
מעל שטח המשולש,

335
00:14:20,068 --> 00:14:24,112
שבו לא רק תיעדנו
הכתם בגובה של כ-31 רגל

336
00:14:24,239 --> 00:14:27,240
אבל גם אזור של מוזר
אנרגיה אלקטרומגנטית

337
00:14:27,367 --> 00:14:30,118
בין 750 ל-1,000 רגל.

338
00:14:30,203 --> 00:14:32,036
לכל מה שאנחנו יודעים, זה יכול להיות

339
00:14:32,122 --> 00:14:34,372
איפה UAPs אלה
מגיעים מ.

340
00:14:35,709 --> 00:14:37,250
[אריק] אנחנו הולכים
להיות זורחת,

341
00:14:37,377 --> 00:14:39,711
אתה יודע, כל האור הזה
מעל המשולש,

342
00:14:39,838 --> 00:14:42,088
מחפש כל סוג של שינויים
אל האור.

343
00:14:42,215 --> 00:14:43,590
אתה יודע,
האם אנו מקבלים סטיות?

344
00:14:43,717 --> 00:14:46,301
מהסוג שאולי נראה
אם משהו עף

345
00:14:46,428 --> 00:14:48,803
דרך אחד מהלייזרים האלה.
-טוב מאוד. -כֵּן.

346
00:14:48,930 --> 00:14:52,432
-[טראוויס] ואז, סטיב,
אתה תספק את העשן. -כֵּן.

347
00:14:52,559 --> 00:14:54,183
[טראוויס] לרשת לייזר
הגדול הזה,

348
00:14:54,311 --> 00:14:56,352
זה ייקח המון עשן.

349
00:14:56,479 --> 00:14:58,855
סטיב בולאן
ועמיתו ג'ף פרנס

350
00:14:59,024 --> 00:15:02,233
הם מומחים לאפקטים מיוחדים
שיכול לייצר הרבה יותר עשן

351
00:15:02,360 --> 00:15:04,360
ממה שניסינו אי פעם
בחווה.

352
00:15:04,487 --> 00:15:06,112
[אריק] אז ספר לנו
לגבי מערכת העשן.

353
00:15:06,239 --> 00:15:08,323
איזה נפח עשן
אנחנו יכולים להוציא כאן?

354
00:15:08,450 --> 00:15:10,158
ובכן, אנחנו משתמשים
מנוע מטוס טורבו סילון

355
00:15:10,243 --> 00:15:12,160
מחוץ לתוכנית העודפים של חיל הים.

356
00:15:12,287 --> 00:15:16,581
ואנחנו שואבים חמישה ליטר
דקה של שמן עשן למופע אוויר

357
00:15:16,708 --> 00:15:20,585
שם, וזה עושה בערך
10,000 רגל מעוקב לדקה.

358
00:15:20,712 --> 00:15:22,712
ובכן, זה נשמע נועז.

359
00:15:22,839 --> 00:15:26,215
כשהעשן עוטף
המשולש כולו, אני מקווה

360
00:15:26,384 --> 00:15:28,843
אנחנו הולכים לעשן החוצה
מה לעזאזל קורה

361
00:15:28,970 --> 00:15:30,303
כאן ב-Skinwalker Ranch.

362
00:15:30,430 --> 00:15:32,347
[טראוויס] ואז מאוחר יותר,
קמרון ופיט

363
00:15:32,474 --> 00:15:34,599
יעלה במסוק
ולהאיר בלייזר

364
00:15:34,684 --> 00:15:37,727
ממש במקום הזה
ראינו את הכתם בעבר

365
00:15:37,854 --> 00:15:40,396
-לראות אם אנחנו רואים משהו.
-כֵּן. בְּהֶחלֵט.

366
00:15:40,482 --> 00:15:43,274
ובכן, חבר'ה, יש לנו
הרבה הגדרות לעשות.

367
00:15:43,401 --> 00:15:45,318
אממ, קאלב, אתה מוכן לקחת נו-סולט

368
00:15:45,403 --> 00:15:49,238
ולעזור להם להתמקם
על גבול הבועה הדרומי,

369
00:15:49,324 --> 00:15:50,615
להגדיר את הלייזר?

370
00:15:50,784 --> 00:15:52,408
סטיב, אם תעקוב אחרי,

371
00:15:52,535 --> 00:15:55,244
אני אקח אותך ואת ג'ף החוצה
למשולש

372
00:15:55,372 --> 00:15:57,914
-ואנחנו נסדר לך
אז כולנו מוכנים ללכת. -בְּסֵדֶר.

373
00:15:58,041 --> 00:15:59,290
-תודה, תומס.
-[תומס] בסדר.

374
00:15:59,417 --> 00:16:01,084
-בְּסֵדֶר.
-מעריך אותך.

375
00:16:01,211 --> 00:16:02,585
-תודה, רבותי. -אני
כל כך מצפה לזה.

376
00:16:02,712 --> 00:16:04,420
[דייב] כן. זה נשמע
כמו ניסוי נהדר.

377
00:16:04,547 --> 00:16:06,089
[טראוויס] לניסוי
הגדול הזה,

378
00:16:06,216 --> 00:16:09,258
נתחלק לקבוצות קטנות
בכל רחבי החווה.

379
00:16:10,303 --> 00:16:12,053
כלב וצוות Nu-Salt

380
00:16:12,180 --> 00:16:14,639
יתקין
שמונת הלייזרים בעלי ההספק הגבוה שלנו

381
00:16:14,724 --> 00:16:16,933
בכל אחד מהפוסטים
שיש לנו סימון

382
00:16:17,060 --> 00:16:19,811
הגבול הדרומי
של הבועה.

383
00:16:21,815 --> 00:16:24,732
[כלב] אז הרעיון הוא שאנחנו
אני אשים את הלייזרים האלה כאן

384
00:16:24,859 --> 00:16:28,361
ולנסות להתכנס
בנקודה אחת מעל המשולש.

385
00:16:28,488 --> 00:16:30,571
-ממ-הממ. -וזה
איפה יהיה לנו את זה

386
00:16:30,699 --> 00:16:33,241
מסך לבן קטן
בשבילכם להכות.

387
00:16:33,368 --> 00:16:34,867
בְּסֵדֶר. זה יהיה היעד שלנו.

388
00:16:36,162 --> 00:16:38,204
[טראוויס] בינתיים...

389
00:16:39,290 --> 00:16:41,791
...תומס, ג'ף וסטיב
יהיה במשולש,

390
00:16:41,918 --> 00:16:44,669
איפה הם יתקבעו
מנוע סילון הטורבו שלהם

391
00:16:44,796 --> 00:16:46,879
-לירות החוצה את כל העשן.
-[מזעם]

392
00:17:03,023 --> 00:17:05,106
-[הזעם מפסיק]
-זה היה מבחן מטורף.

393
00:17:05,233 --> 00:17:06,648
כֵּן.

394
00:17:08,403 --> 00:17:10,569
[תומס] ובכן, אם זה
מבשר למה שזה, אה,

395
00:17:10,696 --> 00:17:14,198
-קדימה, זה הולך להיות
לילה מרגש. -בְּסֵדֶר.

396
00:17:25,920 --> 00:17:28,463
אז אני חושב שיהיה לך
מבט טוב על זה...

397
00:17:28,590 --> 00:17:30,840
-כן, אני חושב שכן. בְּסֵדֶר.
-...מימין מכאן.

398
00:17:30,967 --> 00:17:33,134
[טראביס] ברגע שהשמש שוקעת,
קיילב ותומס

399
00:17:33,303 --> 00:17:35,595
הצטרף אלי לשטח
מדרום למשולש

400
00:17:35,722 --> 00:17:38,097
כדי להגדיר מספר מהירויות גבוהות
מצלמות שבהן נשתמש

401
00:17:38,266 --> 00:17:40,641
כדי לפקח על הניסוי של הערב.

402
00:17:40,769 --> 00:17:43,770
יש לנו גם כמה אחרים
מצלמות מוצבות בכל החווה

403
00:17:43,897 --> 00:17:47,440
שבו אריק יצפה
מתוך מרכז הפיקוד.

404
00:17:47,525 --> 00:17:50,401
בינתיים, דייב מייסון
יהיה ליד מרכז הפיקוד,

405
00:17:50,528 --> 00:17:53,488
שבו הוא הקים שניים
מצלמות תרמיות שונות של FLIR

406
00:17:53,615 --> 00:17:55,823
כדי ללכוד כל יוצא דופן
שינויי טמפרטורה

407
00:17:55,950 --> 00:17:57,283
מעל המשולש.

408
00:17:57,410 --> 00:17:59,827
גם ג'ים רויסטון יהיה
סורק את השמיים

409
00:17:59,954 --> 00:18:03,039
על המל"ט התרמי שלו
לכל חריגות אחרות

410
00:18:03,124 --> 00:18:05,166
זה עשוי להיות בלתי נראה
לעין בלתי מזוינת.

411
00:18:05,293 --> 00:18:07,085
זה הולך להיות אחד
מהגדולים ביותר,

412
00:18:07,212 --> 00:18:10,505
הניסויים המורכבים ביותר
אי פעם עשינו כאן,

413
00:18:10,632 --> 00:18:12,548
ואני לא יכול לחכות
לראות מה קורה.

414
00:18:12,675 --> 00:18:14,425
היי, אריק. זה טרוויס.

415
00:18:14,552 --> 00:18:16,052
אני חושב שאנחנו, אה, בנקודה

416
00:18:16,179 --> 00:18:18,012
איפה אנחנו יכולים להתחיל
הניסוי הזה.

417
00:18:18,139 --> 00:18:19,931
זה נשמע כמו תוכנית טובה.

418
00:18:20,058 --> 00:18:22,558
בסדר, חבר'ה, אנחנו
עומד להפעיל את הלייזרים.

419
00:18:29,192 --> 00:18:31,609
בסדר,
נפעיל את הלייזרים.

420
00:18:31,736 --> 00:18:33,903
ובכן, אני אומר שנקבל
העשן הולך.

421
00:18:34,030 --> 00:18:35,905
[ג'ף] הנה.

422
00:18:36,032 --> 00:18:38,074
-הבנתי.
-[מזעם]

423
00:18:45,208 --> 00:18:47,291
-[סטיב] משהו?
-[ג'ף] לא.

424
00:18:47,418 --> 00:18:48,960
המשאבה הזו לא עובדת.

425
00:18:50,088 --> 00:18:51,754
[סטיב] זה שורף את זה.

426
00:18:56,803 --> 00:18:59,137
איפה העשן?

427
00:18:59,305 --> 00:19:01,055
[סטיב] שורף את הדבר הזה.

428
00:19:01,224 --> 00:19:02,723
אני חייב לסגור את זה.

429
00:19:02,851 --> 00:19:04,559
היו לנו ארבע תקלות.

430
00:19:04,686 --> 00:19:06,394
בקרת דלק.

431
00:19:06,521 --> 00:19:08,437
סוֹלְלָה. זה פוצץ פיוז.

432
00:19:08,523 --> 00:19:11,607
-[ג'ף] משאבת עשן.
-משאבות העשן. המציתים.

433
00:19:11,734 --> 00:19:13,359
היי, אריק, זה ג'ף.

434
00:19:13,444 --> 00:19:15,319
התקלות שהיו לנו כאן,

435
00:19:15,446 --> 00:19:17,196
זה מעולם לא קרה בעבר.

436
00:19:17,282 --> 00:19:19,657
[טיילור] לעזאזל
הוא מדבר על?

437
00:19:19,826 --> 00:19:22,118
מרגיש כמו איזה וודו [בליפ]
מתרחש כאן.

438
00:19:27,458 --> 00:19:29,834
[סטיב] מרגיש כמו איזה וודו
[בליפ] מתרחש כאן.

439
00:19:29,961 --> 00:19:32,211
[ג'ף] הסוללה
מתנקז במהירות.

440
00:19:32,338 --> 00:19:34,964
המשאבה הזו
על מערכת נפרדת לחלוטין

441
00:19:35,091 --> 00:19:37,175
-פוצץ פיוז.
-כֵּן.

442
00:19:38,178 --> 00:19:39,594
[ג'ף] היי, אריק, זה ג'ף.

443
00:19:39,721 --> 00:19:41,095
אני רק נותן לך עדכון

444
00:19:41,264 --> 00:19:43,264
על התקלות
היה לנו כאן.

445
00:19:43,391 --> 00:19:44,682
היה לנו...

446
00:19:44,809 --> 00:19:47,435
משאבת דלק פשוטה, אה,

447
00:19:47,562 --> 00:19:49,478
נתיכים מתנפצים עליו.

448
00:19:49,564 --> 00:19:51,105
הסוללות התרוקנו,

449
00:19:51,232 --> 00:19:53,232
והם-הם
סוללות חדשות לגמרי.

450
00:19:53,359 --> 00:19:56,319
ואז גם היו לנו בעיות
עם, בקרת הדלק,

451
00:19:56,404 --> 00:19:57,695
אה, עבור הסילון.

452
00:19:57,864 --> 00:19:59,572
כן, העתק אותך, ג'ף.

453
00:19:59,699 --> 00:20:02,450
אתה יודע, ברוך הבא למועדון.

454
00:20:02,577 --> 00:20:05,119
[מצחקק] אני לא יודע אם
שגורם לנו להרגיש טוב יותר,

455
00:20:05,205 --> 00:20:07,413
אבל... [מצחקק] תודה.

456
00:20:07,540 --> 00:20:10,917
[סטיב] אחרי שבועות
של הכנה לעבודה--

457
00:20:11,002 --> 00:20:13,920
חלקים חדשים, סוללות חדשות,
הכל חדש--

458
00:20:14,047 --> 00:20:16,923
מוכן למקסימום, אה,

459
00:20:17,050 --> 00:20:20,676
המכונה עבדה
ותפקד בצורה מושלמת.

460
00:20:20,762 --> 00:20:23,387
האגזוז הדיגיטלי
טמפרטורת הגז השתבשה.

461
00:20:23,514 --> 00:20:25,473
הסוללות
ירד לכלום.

462
00:20:25,600 --> 00:20:27,683
בהתחלה,
המציתים לא עבדו.

463
00:20:27,810 --> 00:20:30,519
המשאבה על מערכת העשן
הפסיק לעבוד.

464
00:20:30,605 --> 00:20:32,230
הכל באותו זמן.

465
00:20:32,357 --> 00:20:35,316
תקשיב, עשיתי את זה
במשך 35 שנים. אף פעם לא היו לי דברים

466
00:20:35,401 --> 00:20:37,735
להתעסק ככה בעבר.

467
00:20:37,904 --> 00:20:41,072
ממ-הממ. אתם חושבים
יהיה תיקון,

468
00:20:41,199 --> 00:20:43,074
או שאנחנו לא ללילה?

469
00:20:43,201 --> 00:20:45,868
זה נראה כאילו אנחנו הולכים להיות
למטה ללילה.

470
00:20:45,995 --> 00:20:48,996
-[לועג]
- וואי.

471
00:20:49,082 --> 00:20:51,374
[טראוויס] המקום הזה משפיל

472
00:20:51,542 --> 00:20:54,252
מומחה אחר מומחה
עם תקלות בציוד

473
00:20:54,379 --> 00:20:57,171
זה קורה בדיוק כשאנחנו מתחילים
הניסויים שלנו.

474
00:20:57,298 --> 00:20:59,548
הכל עובד בצורה מושלמת
במהלך המבחן.

475
00:20:59,676 --> 00:21:01,717
אבל אז זה קורה.

476
00:21:01,803 --> 00:21:03,469
מה או מי יכול לעשות את זה?

477
00:21:03,596 --> 00:21:07,098
זה רק גורם לנו להיות נחושים יותר
לדחוף קדימה ולגלות.

478
00:21:08,768 --> 00:21:10,101
היי, סם.

479
00:21:10,228 --> 00:21:12,186
זה טרוויס. אתה מעתיק?

480
00:21:12,313 --> 00:21:13,813
כן, קדימה, טראוויס.

481
00:21:13,940 --> 00:21:15,773
בוא נשיג את המל"ט התרמי
למעלה באוויר

482
00:21:15,900 --> 00:21:18,401
ולראות אם נוכל להרים
כל דבר במשולש

483
00:21:18,528 --> 00:21:20,486
זה יכול להשפיע
מכונת העשן.

484
00:21:20,613 --> 00:21:23,447
כֵּן. הרחפן
מתכונן להמריא.

485
00:21:23,574 --> 00:21:24,907
תעתיק את זה.

486
00:21:25,034 --> 00:21:26,450
לך על זה.

487
00:21:35,086 --> 00:21:37,086
אתה עוקב בסדר, דייב מייסון?

488
00:21:37,213 --> 00:21:38,838
אני בטוח שכן.

489
00:21:38,923 --> 00:21:40,172
[טראוויס] בזמן שג'ים
חוקר את המשולש

490
00:21:40,300 --> 00:21:41,882
עם המל"ט התרמי שלו,

491
00:21:42,010 --> 00:21:43,884
דייב מייסון גם יצפה
המרחב האווירי הזה

492
00:21:44,012 --> 00:21:45,845
עם מצלמת FLIR הנייחת שלו.

493
00:21:45,972 --> 00:21:48,597
אולי הוא יכול לזהות
משהו מוזר

494
00:21:48,683 --> 00:21:50,641
עם טמפרטורה שונה
מהסביבה.

495
00:21:50,768 --> 00:21:52,768
-[רויסטון] דייב, הבנת אותי?
-[דייב] כן.

496
00:21:52,895 --> 00:21:56,355
אני אנסה לעבוד בדרך שלי
דרך המשולש.

497
00:22:01,779 --> 00:22:03,321
-[ברנדון] אתה רואה את זה?
-[רויסטון] רואה את זה?

498
00:22:03,448 --> 00:22:04,780
-[ברנדון] כן.
-לא נגעתי בזה.

499
00:22:04,907 --> 00:22:07,033
משהו דוחף את המל"ט של ג'ים.

500
00:22:07,160 --> 00:22:08,784
דייב מייסון, צפה היטב.

501
00:22:08,911 --> 00:22:10,369
[רויסטון] אתה רואה
משהו, דייב?

502
00:22:10,496 --> 00:22:12,413
-הבנת אותי? -[דייב] כן,
קיבלתי את זה ב-FLIR.

503
00:22:18,796 --> 00:22:20,838
[רויסטון] הנה זה קורה.
זה פשוט עשה את זה שוב.

504
00:22:21,799 --> 00:22:25,301
אני לא רואה
כל חפצים סביבו.

505
00:22:27,930 --> 00:22:29,680
-[ברנדון] הו!
-[רויסטון] הנה זה קורה.

506
00:22:29,807 --> 00:22:32,350
זה לא ייתן לי לקבל
למקום הזה.

507
00:22:32,477 --> 00:22:34,310
[ברנדון] כל פעם.

508
00:22:34,437 --> 00:22:36,479
היי, אריק.
אני מנסה להתגבר

509
00:22:36,606 --> 00:22:37,897
החלק העליון של המשולש,
אלא משהו

510
00:22:38,066 --> 00:22:39,357
ממשיך להרחיק את המל"ט.

511
00:22:39,442 --> 00:22:40,858
כן, אני יכול לראות את המאבק,

512
00:22:41,027 --> 00:22:43,361
אה, ברשומה, אה, GPS.

513
00:22:44,447 --> 00:22:45,738
[טראוויס] מה לעזאזל
יכול להיות דוחף

514
00:22:45,907 --> 00:22:47,865
מזלט של ג'ים באוויר?

515
00:22:47,992 --> 00:22:51,577
לא יכולנו לראות כלום עם
העיניים שלנו או המצלמות התרמיות,

516
00:22:51,746 --> 00:22:54,955
אבל היה משהו
פיזית במרחב הזה.

517
00:22:55,041 --> 00:22:56,957
יכול להיות שזה הכתם? ואם כן,

518
00:22:57,043 --> 00:22:59,710
האם זה היה קשור
תקלה במכונת העשן?

519
00:22:59,837 --> 00:23:02,463
[רויסטון] בסדר, אני הולך
להחזיר את המל"ט

520
00:23:02,590 --> 00:23:04,173
כי אני מקבל
בשום מקום עם זה.

521
00:23:04,300 --> 00:23:05,633
כן, בנאדם. ובכן, תראה,
אני יודע שזה מתסכל,

522
00:23:05,760 --> 00:23:07,176
אבל זה נתונים.

523
00:23:08,930 --> 00:23:12,181
בסדר, אז אני אומר
כיביתנו את הלייזרים

524
00:23:12,308 --> 00:23:13,849
מאז מכונת העשן
לא עובד.

525
00:23:13,976 --> 00:23:15,643
בואו פשוט נמשיך הלאה
לחלק המסוק

526
00:23:15,770 --> 00:23:17,603
-של הניסוי.
-כן, תעתיק את זה.

527
00:23:17,730 --> 00:23:19,563
נשמע כמו
אין לנו הרבה ברירה.

528
00:23:19,690 --> 00:23:21,982
[טראוויס] אז, אה, קמרון,
אתה מעתיק?

529
00:23:22,110 --> 00:23:24,902
כן, קדימה, טראוויס.
איך מעתיקים?

530
00:23:25,029 --> 00:23:27,196
בסדר, ובכן,
בוא נעלה אותך לאוויר.

531
00:23:27,281 --> 00:23:28,572
נשמע טוב.
אנחנו נתחיל להסתובב.

532
00:23:28,699 --> 00:23:30,991
נקום ונלך.

533
00:23:31,119 --> 00:23:32,868
[טראוויס] מאז העשן
המכונה הושבתה

534
00:23:32,995 --> 00:23:35,121
ואנחנו לא יכולים לראות כלום
נע דרך הלייזרים

535
00:23:35,248 --> 00:23:36,956
מוצב במשולש,

536
00:23:37,041 --> 00:23:39,291
אולי יהיה לנו מזל טוב יותר
מנסה גישה אחרת

537
00:23:39,419 --> 00:23:41,544
מגבוה באוויר
עם המסוק.

538
00:23:42,964 --> 00:23:44,463
הוא באוויר.

539
00:23:54,475 --> 00:23:57,893
קמרון, אנחנו הולכים להיות
לשים אור לבן מהבהב

540
00:23:58,020 --> 00:24:00,563
על בסיס הלוח.

541
00:24:00,690 --> 00:24:02,440
נשמע טוב.

542
00:24:02,525 --> 00:24:05,943
[טראוויס] באמצעות עוצמה גבוהה
לייזר כף יד,

543
00:24:06,070 --> 00:24:09,029
פיט יאיר בקרן לייזר
למטה ליד לוח שהצבנו

544
00:24:09,157 --> 00:24:11,198
על הקרקע במרכז
של המשולש

545
00:24:11,284 --> 00:24:14,285
לכוון לאותו מקום שבו
ראינו את הכתם בעבר.

546
00:24:14,412 --> 00:24:16,662
בתקווה,
אור הלייזר יהיה גם כן

547
00:24:16,789 --> 00:24:20,207
להאיר את הכתם
או בכל מקום אחר UAPs אלה

548
00:24:20,334 --> 00:24:22,376
עשוי להגיע מ
מעל המשולש.

549
00:24:22,545 --> 00:24:25,546
בסדר, אה, הוא... של פיט
הולך להפעיל את הלייזר עכשיו,

550
00:24:25,673 --> 00:24:28,716
בדיוק כשאנחנו מתקרבים לכאן
מעל המשולש.

551
00:24:33,222 --> 00:24:34,889
כולם מסתכלים על האדמה,
להסתכל על הקרקע.

552
00:24:36,976 --> 00:24:38,517
הוא פגע בו.
הוא פוגע במרכז.

553
00:24:38,603 --> 00:24:40,102
[קיילב] כן, העתק אותך, קמרון.
אנחנו רואים את הלייזר הזה

554
00:24:40,229 --> 00:24:42,271
פוגע בקרקע עכשיו.

555
00:24:45,067 --> 00:24:47,109
בְּסֵדֶר. רוג'ר.

556
00:25:19,018 --> 00:25:21,477
[דייב] אני-אני חושב שתפסתי
חפץ ליד המסוק

557
00:25:21,562 --> 00:25:23,103
ב-FLIR כשהייתי רק
מזיז אותו. -[ברנדון] עשית?

558
00:25:23,231 --> 00:25:24,855
אני-ראיתי משהו
לעבור כאן.

559
00:25:25,024 --> 00:25:26,649
אתה רוצה לעקוב אחריהם?
אני אמשיך לחפש.

560
00:25:26,776 --> 00:25:28,567
[דייב] אה, אם-אם מישהו
יכול פשוט לצפות במוניטור.

561
00:25:28,694 --> 00:25:30,861
-[רויסטון] כן, אני אצפה בזה.
אני רק אנחה את זה.

562
00:25:36,577 --> 00:25:37,910
[רויסטון] אוקיי, אני רואה את זה.

563
00:25:38,037 --> 00:25:40,538
[דייב] כן,
אז קיבלתי את המסוק,

564
00:25:40,706 --> 00:25:43,040
ואני פשוט הולך
תמשיכי לסובב את זה.

565
00:25:43,584 --> 00:25:44,959
כן, יש עוד חפץ.
-[רויסטון] יש לי משהו.

566
00:25:45,002 --> 00:25:46,252
-הנה החפץ הזה.
-[דייב] כן, ממש שם.

567
00:25:46,629 --> 00:25:47,795
תראה את זה, ברנדון.

568
00:25:47,922 --> 00:25:50,089
-תראה את הדבר הזה.
-מה לעזאזל?

569
00:25:51,968 --> 00:25:53,676
-[רויסטון] זה כבה.
-[דייב] כן, זה פשוט,

570
00:25:53,761 --> 00:25:55,511
זה פשוט יצא מהשדה.
-כֵּן. זה יצא מהשדה.

571
00:25:55,638 --> 00:25:58,097
[רויסטון] זה עקב אחריו,
ואז זה עלה.

572
00:25:58,266 --> 00:26:01,517
זה נכנס, זה נכנס ככה
ואחר כך עלה.

573
00:26:01,602 --> 00:26:04,603
-[ברנדון] וזה היה גדול.
-כן, זה היה די גדול.

574
00:26:04,730 --> 00:26:06,438
-[ברנדון] אני מתכוון, אתה משווה
ש... -הסתכל על גודל המסגרת.

575
00:26:06,524 --> 00:26:08,566
-כֵּן.
-זה לא חרק.

576
00:26:08,693 --> 00:26:10,192
-[דייב] לא, זה לא היה באג.
-לֹא.

577
00:26:12,196 --> 00:26:14,113
-אוי. הו, זה-זה משהו.
-הנה זה.

578
00:26:14,240 --> 00:26:16,240
-מה זה?
-[דייב] על מה אנחנו מסתכלים?

579
00:26:16,367 --> 00:26:18,033
[ברנדון] תראה את זה.

580
00:26:25,543 --> 00:26:26,834
[דייב] על מה אנחנו מסתכלים?

581
00:26:26,961 --> 00:26:29,211
תראה את זה.

582
00:26:32,592 --> 00:26:34,091
יש שם חפץ.

583
00:26:34,218 --> 00:26:37,553
[רויסטון] זה יורד,
ליד המסוק.

584
00:26:37,680 --> 00:26:39,430
מַה?

585
00:26:42,560 --> 00:26:44,143
היה שם חפץ.

586
00:26:44,270 --> 00:26:45,519
[ברנדון] זה היה ממש שם,
אבל זה נעלם.

587
00:26:45,605 --> 00:26:47,313
[דייב] זה לא...
זה נעלם.

588
00:26:47,440 --> 00:26:48,856
[ברנדון] מה ה...?

589
00:26:52,737 --> 00:26:54,320
קמרון, רק שתדע,

590
00:26:54,405 --> 00:26:57,698
אה, בזמן שאנחנו עוקבים איתך

591
00:26:57,867 --> 00:27:00,326
מעל המשולש,
ראינו כמה חפצים.

592
00:27:01,579 --> 00:27:03,704
חפץ אחד במיוחד

593
00:27:03,831 --> 00:27:05,748
נראה עוקב
המסוק.

594
00:27:05,875 --> 00:27:07,333
מה לעזאזל?

595
00:27:07,460 --> 00:27:09,251
אנחנו נמשיך לעקוב,

596
00:27:09,378 --> 00:27:12,921
אבל זה תואם בדיוק
עם מה שדיווחת,

597
00:27:13,049 --> 00:27:15,507
אה, תוך כמה שניות.

598
00:27:15,635 --> 00:27:17,801
-וואו.
-[קמרון] וואו.

599
00:27:17,928 --> 00:27:20,137
מאוד מעניין.

600
00:27:22,642 --> 00:27:24,767
מה לעזאזל
קורה שם למעלה?

601
00:27:25,770 --> 00:27:27,645
[טראוויס] אחרי המזל"ט של ג'ים
נדחף

602
00:27:27,772 --> 00:27:30,230
על ידי משהו בלתי נראה קרוב
לקרקע במשולש,

603
00:27:30,358 --> 00:27:33,233
זה היה מוזר לשמוע
החבר'ה במסוק

604
00:27:33,361 --> 00:27:37,446
אומר שהיו UAPs אפשריים
פתאום עף ממש לידם.

605
00:27:37,573 --> 00:27:40,616
[ברנדון] מה שלא תהיה
נראה שהחוויה ממוקדת

606
00:27:40,785 --> 00:27:44,119
באותו אזור
ממש מעל המשולש

607
00:27:44,246 --> 00:27:45,704
איפה עשית את המעבר הזה,

608
00:27:45,831 --> 00:27:48,999
ונראה לנו
להרים משהו.

609
00:27:49,085 --> 00:27:50,542
אז שימו לב,

610
00:27:50,670 --> 00:27:53,128
להיזהר יותר מהכל.

611
00:27:53,255 --> 00:27:54,588
[קמרון] כן. תודה אחי.

612
00:27:54,715 --> 00:27:56,674
זה מטורף.

613
00:27:56,801 --> 00:27:59,760
[טראוויס] היי, ג'ים, למה שלא
נסה לשלוח שוב את המל"ט שלך

614
00:27:59,887 --> 00:28:01,679
לראות אם אנחנו יכולים
לזהות את הדבר הזה?

615
00:28:02,723 --> 00:28:06,809
לְהַעְתִיק. ג'ים רויסטון הולך
לפרוס את המל"ט שלו.

616
00:28:06,936 --> 00:28:09,687
הוא יישאר מתחת לגובה 300 רגל.

617
00:28:09,814 --> 00:28:11,313
תעתיק את זה.

618
00:28:11,440 --> 00:28:13,565
נשמע טוב, ברנדון.
תודה על הדיווח.

619
00:28:14,568 --> 00:28:16,276
[טראוויס] כפי שקמרון עושה
מעבר נוסף מעל המשולש

620
00:28:16,362 --> 00:28:19,738
עם פיט מקרין
הלייזר כלפי מטה...

621
00:28:20,783 --> 00:28:22,199
...ג'ים יהיה
צופה בשמים

622
00:28:22,284 --> 00:28:24,618
מלמטה על הרחפן התרמי שלו.

623
00:28:24,787 --> 00:28:26,787
אם UAP מופיע שוב,

624
00:28:26,914 --> 00:28:28,622
אולי נוכל
כדי להתבונן בו מקרוב

625
00:28:28,749 --> 00:28:31,250
ובתקווה
מאיפה זה הגיע.

626
00:28:31,377 --> 00:28:33,752
היי, אריק, אתה מעתיק?

627
00:28:34,755 --> 00:28:37,464
כן, טרוויס. מה יש לך?

628
00:28:37,591 --> 00:28:39,800
אנחנו רואים את המל"ט פונה לדרכנו.

629
00:28:39,885 --> 00:28:43,387
כשזה מעבר למשולש,
אני אדווח לך בחזרה,

630
00:28:43,514 --> 00:28:44,763
להגיד לך שזה במקום.

631
00:28:44,890 --> 00:28:47,474
כן, תעתיק את זה, טראוויס,
אני עומד כאן מהצד.

632
00:28:51,147 --> 00:28:52,438
[ג'רמי] אתה רואה את הדבר הזה

633
00:28:52,523 --> 00:28:54,189
זה ממש מלפנים
של המל"ט שלו?

634
00:28:54,316 --> 00:28:56,900
אתה רואה משהו שם למטה?
אני לא יודע אם זה אור...

635
00:28:57,027 --> 00:29:02,030
[ג'רמי] אני ממשיך לראות, כאילו,
הנקודה הזו רודפת אחרי המל"ט של ג'ים.

636
00:29:02,158 --> 00:29:03,615
כן, אני רואה את זה.

637
00:29:03,784 --> 00:29:06,285
אולי תרצה
לדווח על כך לקרקע.

638
00:29:06,412 --> 00:29:10,330
היי, אה, ייעצו,
אה, ג'רמי ופיט

639
00:29:10,458 --> 00:29:11,874
שניהם רואים מעט אור

640
00:29:12,001 --> 00:29:13,417
זה נראה רודף
הרחפן מסביב.

641
00:29:14,754 --> 00:29:16,837
-[תומס] הו, אלוהים.
-כן, העתק אותך, קמרון.

642
00:29:16,922 --> 00:29:19,298
אנחנו מחפשים, ואנחנו לא
לראות איפה האור הזה.

643
00:29:19,467 --> 00:29:22,176
האם יש כיוון
שאתם יכולים לתת לנו?

644
00:29:22,344 --> 00:29:24,261
ובכן, זהו-זהו
מולו לפעמים,

645
00:29:24,388 --> 00:29:25,971
-ואז זה מאחורי זה...
-[קמרון] אנחנו רואים אור

646
00:29:26,098 --> 00:29:29,683
מול
ואחר כך מאחורי המל"ט.

647
00:29:29,810 --> 00:29:31,935
אני לא רואה את זה
בעין בלתי מזוינת.

648
00:29:32,104 --> 00:29:35,355
[תומס] אני לא רואה את זה
עם אלה, אה, גם SiOnyx.

649
00:29:38,944 --> 00:29:42,863
אממ, יש חפץ
מול המל"ט.

650
00:29:42,990 --> 00:29:46,200
-בֶּאֱמֶת? -בֶּאֱמֶת?
-הנה, ממש כאן.

651
00:29:46,285 --> 00:29:47,576
[ברנדון] אתה צוחק.

652
00:29:47,745 --> 00:29:49,411
[דייב] הנה המל"ט.

653
00:29:49,538 --> 00:29:50,996
יש את החפץ.

654
00:29:51,081 --> 00:29:52,372
[ברנדון] אנחנו רואים משהו
על האינפרא אדום

655
00:29:52,500 --> 00:29:53,999
זה מעקב...

656
00:29:54,126 --> 00:29:55,751
[דייב] וזה פועל
ה-FLIRs הדיפרנציאליים.

657
00:29:55,878 --> 00:29:57,294
[ברנדון] כן.

658
00:30:04,053 --> 00:30:07,554
[רויסטון] תירה.
משהו פשוט הזיז את המל"ט שלי.

659
00:30:12,019 --> 00:30:14,686
היי, חבר'ה, אני חייב להגיד לכם,
משהו פשוט דחף

660
00:30:14,814 --> 00:30:16,146
-המל"ט שלי. -[תומס] משהו
דחף את המל"ט שלו כך.

661
00:30:16,273 --> 00:30:17,523
-הוא לא עשה את זה.
-[טראוויס] הו!

662
00:30:17,650 --> 00:30:19,358
בלי צחוק?

663
00:30:20,361 --> 00:30:23,070
[ברנדון] המל"ט
אינו תקין

664
00:30:23,197 --> 00:30:25,614
בו זמנית
כשהאובייקט הזה מרחף.

665
00:30:25,783 --> 00:30:27,574
כעת החפץ זז.

666
00:30:27,743 --> 00:30:29,034
[דייב] כן.
החפץ הזה זז,

667
00:30:29,161 --> 00:30:30,911
וזה לא המל"ט.

668
00:30:31,038 --> 00:30:33,121
אני עובר לעמדה.

669
00:30:35,042 --> 00:30:36,542
[דייב] מה?

670
00:30:36,669 --> 00:30:39,294
תראה את זה. אז, אני מנסה
להגיע לשם...

671
00:30:40,297 --> 00:30:42,214
-...ותראה את זה.
אתה רואה את זה? -[ברנדון] כן!

672
00:30:42,383 --> 00:30:44,132
משהו פשוט דפק
הרחפן שלו מהדרך.

673
00:30:44,260 --> 00:30:47,803
[רויסטון] אני הולך לנסות
לחזור לנקודה הזו.

674
00:30:47,930 --> 00:30:49,930
לִצְפּוֹת.
אתם תראו מה קורה.

675
00:30:50,891 --> 00:30:53,684
הנה זה הולך. זה מטורף.

676
00:30:53,811 --> 00:30:56,228
כשאני יוצא עם הרחפן שלי

677
00:30:56,355 --> 00:30:58,480
ואני מתקרב
מרכז המשולש,

678
00:30:58,566 --> 00:31:01,900
זה ממש כמו
משהו לוקח את המל"ט שלי

679
00:31:02,027 --> 00:31:04,903
וזורק אותו אחורה כמו 50 רגל.

680
00:31:05,030 --> 00:31:07,281
ואז באותו זמן,
אני שומע את דייב מייסון אומר,

681
00:31:07,408 --> 00:31:08,991
"היי, יש חפץ

682
00:31:09,118 --> 00:31:11,535
אני קולט את ה-FLIR."

683
00:31:12,496 --> 00:31:13,996
ראית את זה?

684
00:31:17,585 --> 00:31:20,919
בטח, כשאני מנסה את זה שוב
באותו מיקום בדיוק,

685
00:31:21,005 --> 00:31:23,714
פתאום,
המצלמה מפנה ישר כלפי מעלה.

686
00:31:23,841 --> 00:31:26,800
וכשאני מקבל שליטה
של המל"ט, אני מבין,

687
00:31:26,886 --> 00:31:29,177
"וואו, חזרתי כבר
מהמשולש."

688
00:31:30,180 --> 00:31:31,930
כן, ג'ים מתקשה
שמירה, אה,

689
00:31:32,057 --> 00:31:33,640
מיקום קבוע.

690
00:31:33,767 --> 00:31:35,559
המל"ט שלו שומר
נדחף הצידה.

691
00:31:35,686 --> 00:31:37,519
[טראוויס] נדחף ממה?

692
00:31:38,480 --> 00:31:40,397
לא יודע.
אנחנו לא רואים כלום.

693
00:31:40,482 --> 00:31:43,233
[טראוויס] היו לנו מל"טים
להידחף לפני,

694
00:31:43,360 --> 00:31:45,277
אבל מעולם לא ראינו
כל דבר כזה.

695
00:31:45,362 --> 00:31:48,280
זה כמו משהו
ניסה בכוונה לשמור

696
00:31:48,365 --> 00:31:51,325
המל"ט של ג'ים מטיס
ממש מעל המשולש.

697
00:31:51,452 --> 00:31:53,118
מה לעזאזל יש שם למעלה?

698
00:31:53,203 --> 00:31:54,953
והאם זה קשור ל-UAPs

699
00:31:55,080 --> 00:31:57,289
שממשיכים לזמזם
המסוק?

700
00:31:57,416 --> 00:31:59,207
אה, ג'ים, אני חושב
אתה כנראה צריך לחזור

701
00:31:59,335 --> 00:32:01,001
המל"ט חזרה הביתה.

702
00:32:01,128 --> 00:32:02,794
כֵּן. אני הולך,
אני הולך אחורה.

703
00:32:02,922 --> 00:32:04,338
אנחנו רואים משהו כאן.

704
00:32:04,506 --> 00:32:06,715
זה מטורף.
הרגע ראית את זה שוב, נכון?

705
00:32:06,842 --> 00:32:08,884
[דייב] ראינו את זה שוב. נכון
כאשר זה נדחף,

706
00:32:09,011 --> 00:32:10,510
ראינו את החפץ.

707
00:32:18,145 --> 00:32:19,436
[דייב] ברנדון,
יש עוד חפץ.

708
00:32:19,521 --> 00:32:21,355
-אה, זה...
-הנה זה.

709
00:32:21,482 --> 00:32:22,773
תראה את זה.

710
00:32:22,900 --> 00:32:24,733
-[דייב] כן.
-[רויסטון נושף בחדות]

711
00:32:24,860 --> 00:32:27,319
-[רויסטון] וזה נעלם.
-[ברנדון] כן. מה זה היה?

712
00:32:27,446 --> 00:32:28,737
[רויסטון] היי, חברים,
אני חייב להגיד לך,

713
00:32:28,906 --> 00:32:30,197
הם ראו משהו
ב-FLIR של דייב

714
00:32:30,282 --> 00:32:31,573
ליד המסוק.

715
00:32:31,700 --> 00:32:33,909
-זה היה גדול.
-וואו.

716
00:32:36,121 --> 00:32:38,121
היי, שמעת את זה, טראוויס?

717
00:32:38,248 --> 00:32:40,123
כן, זה כמו
הוא רואה משהו

718
00:32:40,250 --> 00:32:42,167
-מאחורי המסוק?
-כֵּן.

719
00:32:42,294 --> 00:32:43,627
הרגע ראיתי משהו
ללכת על זה שוב.

720
00:32:43,754 --> 00:32:45,587
-תראה את זה.
-ממש שם.

721
00:32:45,714 --> 00:32:47,172
[ברנדון] זה עב"ם.

722
00:32:47,299 --> 00:32:48,632
[דייב] נראה כמו
זה עוקב אחרי המסוק.

723
00:32:48,759 --> 00:32:50,425
-אתה רואה את זה?
-[ברנדון] כן.

724
00:32:50,552 --> 00:32:52,719
[רויסטון] זה מטורף.
הוא צריך להשיג את המסוק הזה

725
00:32:52,805 --> 00:32:54,680
על הקרקע.

726
00:33:00,396 --> 00:33:02,938
[רויסטון] הוא צריך להשיג
המסוק הזה על הקרקע.

727
00:33:04,817 --> 00:33:07,192
היי, קמרון,
זה אח שלך.

728
00:33:07,319 --> 00:33:10,445
משוך את התקע על זה עכשיו
ולחזור לבסיס.

729
00:33:10,572 --> 00:33:12,447
-[רדיו סטטי]
-[פטפוט לא ברור]

730
00:33:14,994 --> 00:33:16,410
[ברנדון] קמרון?

731
00:33:16,537 --> 00:33:18,161
קמרון?

732
00:33:19,289 --> 00:33:20,622
[קמרון] העתק על זה.

733
00:33:20,749 --> 00:33:22,958
אנחנו חוזרים לבסיס. תוֹדָה.

734
00:33:23,043 --> 00:33:26,211
תוֹדָה. חזור לבסיס.
אנחנו נצפה בך.

735
00:33:26,338 --> 00:33:28,839
[קמרון] תעתיק את זה. תוֹדָה.

736
00:33:28,966 --> 00:33:31,174
[ברנדון] אחרי שראה
המל"ט של ג'ים רויסטון

737
00:33:31,343 --> 00:33:35,971
זרק בערך 15 רגל
ללא הסבר קונבנציונלי

738
00:33:36,098 --> 00:33:39,433
אלא כוח או חפץ
בתוך המרחב הזה

739
00:33:39,560 --> 00:33:42,811
שיכול היה להחזיק
השפעה על המל"ט הזה,

740
00:33:42,938 --> 00:33:45,480
לא רציתי לראות
אח שלי במסוק

741
00:33:45,607 --> 00:33:48,817
ופיט קלסי וג'רמי
להעמיד בפני נזק.

742
00:33:49,820 --> 00:33:53,155
[טראוויס] בסדר, אריק, אנחנו
עומדים ללכת למנחת המסוקים.

743
00:33:53,282 --> 00:33:54,865
תעתיק אותך, טראוויס.

744
00:33:54,992 --> 00:33:56,450
[טראוויס] כולנו מסכימים
עם ברנדון.

745
00:33:56,577 --> 00:33:58,160
מה שיש שם למעלה
מעל המשולש,

746
00:33:58,287 --> 00:34:00,162
גם גלוי וגם בלתי נראה,

747
00:34:00,289 --> 00:34:03,040
לא היה שווה להסתכן
הבטיחות של כל אחד.

748
00:34:03,125 --> 00:34:05,876
הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות עכשיו
זה קורא לזה לילה

749
00:34:05,961 --> 00:34:08,503
ולעבד את נתוני הווידאו
הצלחנו להשיג.

750
00:34:08,630 --> 00:34:10,255
בתקווה,
יש בזה משהו

751
00:34:10,424 --> 00:34:12,882
שיספר לנו יותר
לגבי UAPs אלה.

752
00:34:13,010 --> 00:34:15,052
מה הייתי עד עכשיו?

753
00:34:15,179 --> 00:34:16,719
[ברנדון] הנה אתה, אריק.

754
00:34:16,847 --> 00:34:18,054
[כלב] אני לא חושב
היה לנו לילה כזה

755
00:34:18,223 --> 00:34:19,514
לזמן מה.

756
00:34:19,641 --> 00:34:21,266
-[ברנדון] לא.
-בהחלט. כֵּן.

757
00:34:21,393 --> 00:34:22,391
[סטיב] מעולם לא היה לי
כל כך הרבה תקלות

758
00:34:22,518 --> 00:34:25,395
ודברים משתוללים.

759
00:34:25,481 --> 00:34:27,355
אני כועס כרגע.

760
00:34:27,440 --> 00:34:30,233
אני מאוכזב, מאוכזב.

761
00:34:30,360 --> 00:34:32,902
[תומס] אני חושב שזה חשוב
כדי שתדע, סטיב,

762
00:34:33,030 --> 00:34:35,947
זאת בעוד תשע שנים
מזה שאני כאן,

763
00:34:36,074 --> 00:34:37,741
אני לא יודע אם היה לנו אי פעם

764
00:34:37,868 --> 00:34:39,326
מומחה צד שלישי
כמו עצמך

765
00:34:39,453 --> 00:34:41,536
בוא לחווה
ויש להם את הציוד שלהם

766
00:34:41,705 --> 00:34:43,663
לעבוד כמו שזה עובד
בכל מקום אחר.

767
00:34:43,791 --> 00:34:45,831
W-נפלא. [מצחקק]

768
00:34:45,958 --> 00:34:48,793
אה, עם זה, זה עיטוף.

769
00:34:48,920 --> 00:34:50,670
אני אתן לכולם להיכנס למיטה.

770
00:34:50,797 --> 00:34:52,839
יש לנו הרבה
של קטעים לסקירה,

771
00:34:52,925 --> 00:34:54,466
הרבה נתונים
שאנחנו צריכים לחזור

772
00:34:54,592 --> 00:34:57,094
ותסתכל על
ולהרהר על.

773
00:34:57,262 --> 00:34:58,720
-[אריק] בסדר.
-תודה, כולם.

774
00:34:58,806 --> 00:35:01,431
[טראוויס] היזהר
עף אחורה, קמרון.

775
00:35:05,187 --> 00:35:06,770
[ברנדון] ברוך הבא, צוות.

776
00:35:06,897 --> 00:35:10,357
מצפה קדימה
לעשות סקירה בדחיפות

777
00:35:10,442 --> 00:35:12,317
עם מה שהתרחש
בלילה השני.

778
00:35:12,402 --> 00:35:14,611
[טראוויס] אחרי כמה מטורף
הלילה השני היה,

779
00:35:14,738 --> 00:35:17,823
ברנדון אסף את כולנו
במשרדו בסולט לייק סיטי

780
00:35:17,950 --> 00:35:19,825
לסקור
הנתונים המעובדים יחד

781
00:35:19,952 --> 00:35:22,577
ולדון במה שיש לנו
נתקל בחווה.

782
00:35:22,746 --> 00:35:25,580
יש לי דיוויד, אה,
להגדיר לשיחת וידאו.

783
00:35:25,707 --> 00:35:27,457
-גָדוֹל. -אני רוצה להביא
אותו פנימה, אה, קח אותו

784
00:35:27,626 --> 00:35:29,960
לדבר איתנו על חלק ממה
יש לנו על הכתב.

785
00:35:30,087 --> 00:35:32,712
בוא נחבר אותו.
שלום, דוד.

786
00:35:32,840 --> 00:35:34,089
-[אריק] היי, דייב.
-טוב להיות כאן.

787
00:35:34,216 --> 00:35:35,966
[ברנדון] כן, זה טוב
שתהיה איתנו.

788
00:35:36,093 --> 00:35:37,759
חיכינו בכיליון עיניים

789
00:35:37,886 --> 00:35:40,637
את ההזדמנות
להתחבר איתך מחדש

790
00:35:40,722 --> 00:35:42,973
בעקבות זה
הניסוי האחרון.

791
00:35:43,100 --> 00:35:45,058
כן, אני מצפה בקוצר רוח
להסתכל על הנתונים.

792
00:35:45,227 --> 00:35:47,185
[אריק] אני הולך להעלות
קליפ אחד במיוחד

793
00:35:47,312 --> 00:35:48,770
על מערכת FLIR.

794
00:35:48,897 --> 00:35:50,647
בזמן שאני מעלה את התקליט,
פשוט אוהב לשמוע

795
00:35:50,774 --> 00:35:53,900
ההתרשמות הכללית שלך על,
אה, הדברים שראית.

796
00:35:54,027 --> 00:35:55,610
בְּסֵדֶר. כֵּן.

797
00:35:58,240 --> 00:36:00,115
זה הצילומים שצילמנו

798
00:36:00,242 --> 00:36:03,493
ממש לפני שג'ים סיפר לנו
הרחפן שלו נדחף.

799
00:36:03,620 --> 00:36:05,495
אז אנחנו מחפשים
לכיוון המשולש,

800
00:36:05,664 --> 00:36:07,747
ואנחנו בערך
מרחק של רבע מייל

801
00:36:07,875 --> 00:36:10,458
ממרכז המשולש.

802
00:36:10,627 --> 00:36:13,962
אז האם המל"ט הוא הבהיר,
נקודת אור משמאל?

803
00:36:14,089 --> 00:36:15,672
[דייב] כן.

804
00:36:15,799 --> 00:36:17,507
אז אני פשוט הולך ללחוץ.

805
00:36:17,634 --> 00:36:21,928
זה המקום שבו הרחפן
מתחיל לנוע לכיוון צפון

806
00:36:22,055 --> 00:36:24,264
ואז ה-UAP מופיע.

807
00:36:24,391 --> 00:36:27,642
והנה זה
בצד שמאל כאן,

808
00:36:27,769 --> 00:36:32,856
בבירור נע מדרום
לצפון, ואז נעלם.

809
00:36:33,025 --> 00:36:35,734
-ילד, הדבר הזה היה בהיר
וגם גדול. -וואו. זה היה.

810
00:36:35,903 --> 00:36:37,736
[קמרון] רק כדי לוודא,
לא היה מטוס,

811
00:36:37,905 --> 00:36:39,404
-אין מטוס מלבדנו?
-כן, לא היה שום דבר אחר

812
00:36:39,531 --> 00:36:41,072
-שם למעלה.
-חוץ מאיתנו. בְּסֵדֶר.

813
00:36:41,200 --> 00:36:42,949
מה זה?

814
00:36:43,076 --> 00:36:45,160
[טראוויס] השאלה הזו
מעולם לא היה מתאים יותר.

815
00:36:45,245 --> 00:36:47,662
אבל גם,
מאיפה זה הגיע

816
00:36:47,789 --> 00:36:50,457
אתה יכול לראות בבירור
בסרטון התרמי

817
00:36:50,626 --> 00:36:53,835
שהדבר דמוי הכתם הזה
פשוט מגיח יש מאין.

818
00:36:53,921 --> 00:36:56,671
יכול להיות שזה מה שהיה
לדחוף את המל"ט מסביב?

819
00:36:56,798 --> 00:36:59,257
ואולי גם
להיות מחובר ל-UAPs

820
00:36:59,426 --> 00:37:01,593
שהיו עפים
ליד המסוק?

821
00:37:01,720 --> 00:37:03,011
האם נוכל להתקרב לזה?

822
00:37:03,138 --> 00:37:05,222
[אריק] כן, אני חושב
זה רעיון מצוין.

823
00:37:06,934 --> 00:37:09,517
אוקיי, אז אני אקדם את זה
קדימה,

824
00:37:09,603 --> 00:37:11,353
אז אנחנו יכולים בעצם...
-[ברנדון] כן.

825
00:37:11,480 --> 00:37:14,356
אתה רואה את זה עכשיו זז
לעבר המל"ט של ג'ים.

826
00:37:14,441 --> 00:37:17,400
זה גדול משמעותית.

827
00:37:17,527 --> 00:37:22,197
אפשר לטעון, כנראה
גדול פי ארבעה או יותר.

828
00:37:22,282 --> 00:37:25,408
[דייב] כן, זה
מה מוזר בזה.

829
00:37:25,535 --> 00:37:27,118
אה, זה נראה כמו
יותר מסה מוצקה.

830
00:37:27,204 --> 00:37:28,912
קודם כל זה נראה כמו,
כאילו זה יכול להיות ענן,

831
00:37:29,039 --> 00:37:31,665
אז זו רק מסה מוצקה
ואז זה פשוט מתפוגג.

832
00:37:31,792 --> 00:37:33,166
להריץ מעט אחורה.

833
00:37:34,211 --> 00:37:35,543
-לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.
-[אריק] בסדר. בְּסֵדֶר.

834
00:37:35,671 --> 00:37:37,337
-[ברנדון] ממש שם.
-בְּסֵדֶר.

835
00:37:37,506 --> 00:37:39,881
[דייב] אם זה היה ענן,
יהיה לזה שיפוע,

836
00:37:40,008 --> 00:37:43,760
אה, א... קל
לטמפרטורה חמה,

837
00:37:43,845 --> 00:37:46,513
אז זה רק משהו
זה מאוד חם או חם

838
00:37:46,640 --> 00:37:47,973
זה מופיע משום מקום.

839
00:37:48,100 --> 00:37:49,849
[טראוויס] וזה מגיע
מבפנים

840
00:37:49,977 --> 00:37:52,811
מחסום הבועות, ש...
אני מוצא את זה ממש מעניין.

841
00:37:52,938 --> 00:37:55,397
-כֵּן.
-בְּסֵדֶר. מה עוד יש לך?

842
00:37:55,482 --> 00:37:58,400
אז, יש לנו מה
יכול להיות דוגמה אחרת

843
00:37:58,485 --> 00:38:00,193
של משהו במרחב האווירי הזה.

844
00:38:01,488 --> 00:38:05,198
קליפ זה חושף
משהו ממש מהיר.

845
00:38:05,284 --> 00:38:06,825
זה נלקח
בזמן המסוק

846
00:38:06,952 --> 00:38:09,035
עשה מעבר
מעל המשולש.

847
00:38:09,121 --> 00:38:11,621
-וזה מופיע ממש כאן.
-[טראוויס] אה, הנה זה.

848
00:38:12,582 --> 00:38:14,624
[אריק] אוקיי, ומה אני, מה
מצאתי עניין בנושא

849
00:38:14,751 --> 00:38:16,960
היא למעשה הצורה
של הדבר הזה.

850
00:38:17,045 --> 00:38:22,632
[ברנדון] וואו. נראה כמו, אה,
סוג של צורה גלילית.

851
00:38:22,759 --> 00:38:25,427
[תומס] בדיוק כמו UAP
שקמרון ופיט ראו.

852
00:38:32,227 --> 00:38:35,562
נראה כמו
סוג של צורה גלילית.

853
00:38:35,689 --> 00:38:38,231
[תומס] זה בדיוק כמו ה
UAP שקמרון ופיט ראו.

854
00:38:38,358 --> 00:38:40,066
[טראוויס] אני חושב
אתה צודק במאה אחוז, תומאס.

855
00:38:40,193 --> 00:38:42,861
אני חושב שזה אותו אובייקט.

856
00:38:42,988 --> 00:38:44,654
הפעל אותו בחזרה
אז אנחנו רואים מאיפה זה בא.

857
00:38:44,823 --> 00:38:46,239
כן, בטח.

858
00:38:46,325 --> 00:38:49,951
אז, כמו הדבר שראינו
ב-FLIR הדיפרנציאלי,

859
00:38:50,078 --> 00:38:52,787
זה יופיע
כאילו משום מקום.

860
00:38:52,914 --> 00:38:54,164
-[קמרון] וואו, זה מהיר.
-[טראוויס] בסדר.

861
00:38:54,291 --> 00:38:55,665
[אריק] ואז זה הולך
מחוץ למסגרת.

862
00:38:55,792 --> 00:38:57,042
[רויסטון] אה, כן,
הנה זה הולך.

863
00:38:57,169 --> 00:38:59,044
אז זה לא מטאוריט,
זה פשוט

864
00:38:59,171 --> 00:39:00,670
-אופקי לחלוטין.
-[אריק] כן.

865
00:39:03,216 --> 00:39:06,760
[קמרון] והמהירות
מזה הוא אדיר.

866
00:39:06,845 --> 00:39:08,678
[רויסטון] זה נראה כמו
מה היה בדיפרנציאל של דייב,

867
00:39:08,764 --> 00:39:10,055
-למעשה.
-[כלב] קצת, כן.

868
00:39:10,223 --> 00:39:11,765
יכול להיות שזה זה.

869
00:39:11,892 --> 00:39:14,184
מה אם זה זה?

870
00:39:14,311 --> 00:39:16,561
שוב פעם,
יש לנו ראיות וידאו

871
00:39:16,688 --> 00:39:18,730
של UAP בצורת גליל

872
00:39:18,857 --> 00:39:20,982
שנראה בדיוק כמו
זה שתיעדנו

873
00:39:21,109 --> 00:39:24,444
לפני מספר ימים במהלך
ניסוי מכ"ם דופלר שלנו.

874
00:39:24,571 --> 00:39:26,112
האם זה יכול להיות אומר
שהדברים האלה

875
00:39:26,239 --> 00:39:28,907
מגיחים מאיפשהו
בתוך הבועה?

876
00:39:29,034 --> 00:39:31,493
כמו המוזר,
חפץ מעונן שהופיע

877
00:39:31,620 --> 00:39:35,163
גבוה בשמים ובעוצמה
השפיעו על המל"ט של ג'ים?

878
00:39:35,290 --> 00:39:37,374
אתה יודע איך זה יכול גם

879
00:39:37,542 --> 00:39:39,417
להתחבר בחזרה
לרדאר דופלר

880
00:39:39,586 --> 00:39:42,045
הוא, לאורך כל הדרך
הניסויים של הימים ההם,

881
00:39:42,172 --> 00:39:45,632
קיבלנו דוחות
של חפץ גלילי

882
00:39:45,759 --> 00:39:47,467
במכ"ם דופלר.

883
00:39:47,594 --> 00:39:49,552
ומה שראיתי
בשני הסרטונים האלה

884
00:39:49,679 --> 00:39:51,429
סוג של גפרורים
התיאור הזה.

885
00:39:51,556 --> 00:39:53,223
-ובאותו מיקום.
-כֵּן.

886
00:39:53,350 --> 00:39:55,600
אתה צודק, זה אותו דבר
מיקום, אני מרגיש כמו.

887
00:39:55,685 --> 00:39:57,936
[ברנדון] זה ברור

888
00:39:58,105 --> 00:40:03,108
שאנחנו רואים עקביות
לגבי סוג העב"ם

889
00:40:03,235 --> 00:40:05,068
נראה שכן
מופיע בהופעה

890
00:40:05,195 --> 00:40:07,195
עם חלק מזה
פעילות ניסיונית

891
00:40:07,322 --> 00:40:08,738
בתוך הבועה.

892
00:40:08,907 --> 00:40:10,824
לפחות דומה, בטוח.

893
00:40:10,951 --> 00:40:12,325
יָמִינָה.

894
00:40:12,452 --> 00:40:14,661
ובכן, נראה שיש לנו

895
00:40:14,788 --> 00:40:16,830
ניסוי המשך
לתזמן בעתיד

896
00:40:16,957 --> 00:40:18,748
בשלב מסוים בזמן,
ובתקווה

897
00:40:18,875 --> 00:40:22,001
-הציוד יהיה
להיות שיתופי פעולה. -כֵּן.

898
00:40:22,129 --> 00:40:23,878
אנחנו מעריכים
המאמצים שלך, דייב.

899
00:40:23,964 --> 00:40:26,256
-סקירה מצוינת.
-היי, תודה רבה.

900
00:40:26,425 --> 00:40:28,383
זה היה נהדר להיות,
להיות חלק מכל זה.

901
00:40:28,510 --> 00:40:29,759
נהיה בקשר.

902
00:40:29,886 --> 00:40:31,594
-[רויסטון] תודה, דייב.
-בְּסֵדֶר.

903
00:40:31,721 --> 00:40:33,346
[אריק] טוב, אני לא יודע
בקשר אליכם,

904
00:40:33,473 --> 00:40:35,223
אבל אני מוכן לארוז את זה
ותחזור לעבודה.

905
00:40:35,350 --> 00:40:36,850
-בסדר, בוא נעשה את זה.
-בוא נעשה את זה.

906
00:40:36,977 --> 00:40:39,477
[ברנדון] מצפה
לשלבים הבאים.

907
00:40:42,399 --> 00:40:44,023
הניסוי הזה היה ייחודי

908
00:40:44,151 --> 00:40:46,359
בכך שהיו לנו מצלמות שונות

909
00:40:46,445 --> 00:40:48,194
שהקליטו
את המראה

910
00:40:48,321 --> 00:40:51,239
של חפצים לא מזוהים
ממוצא לא ידוע.

911
00:40:51,366 --> 00:40:54,242
במה יש לנו עסק כאן?

912
00:40:54,369 --> 00:40:56,119
זה משהו
שמרגש אותי

913
00:40:56,246 --> 00:40:59,080
וגם מביא ראיות חדשות

914
00:40:59,166 --> 00:41:01,749
לחקירה שלנו
ואת המציאות

915
00:41:01,877 --> 00:41:06,337
של פעילות UFO או UAP
ב-Skinwalker Ranch.

916
00:41:06,506 --> 00:41:08,798
[אריק] זה מעניין
שאנחנו רואים משהו

917
00:41:08,884 --> 00:41:11,426
שדומה לצילינדר
לחזור שוב ושוב.

918
00:41:11,553 --> 00:41:13,011
אבל מה זה?

919
00:41:13,138 --> 00:41:15,305
אני לא מרוצה
פשוט להתפעל מהאירועים האלה.

920
00:41:15,432 --> 00:41:16,806
אני רוצה להבין אותם.

921
00:41:16,933 --> 00:41:18,808
ואני יודע את זה לפי הסדר
להבין אותם,

922
00:41:18,935 --> 00:41:20,518
אנחנו צריכים לעקוב

923
00:41:20,604 --> 00:41:24,397
עם יותר אגרסיבי
שיטות חקירה,

924
00:41:24,483 --> 00:41:27,108
וזה בדיוק
מה אנחנו הולכים לעשות.

925
00:41:29,863 --> 00:41:32,614
אתם הולכים לקחת
מכ"ם חודר קרקע

926
00:41:32,782 --> 00:41:34,407
כדי לנסות לדמיין את האנומליה.

927
00:41:34,534 --> 00:41:36,075
הו, מה זה לעזאזל?

928
00:41:36,161 --> 00:41:38,161
יש דבר מאוד ברור
המטרה שם.

929
00:41:38,288 --> 00:41:39,662
בֶּאֱמֶת?

930
00:41:39,789 --> 00:41:42,081
-דאנג.
-אתה רואה את זה?

931
00:41:42,209 --> 00:41:43,750
[דייב] משהו מוזר
ב-FLIR.

932
00:41:43,877 --> 00:41:45,335
אלו נקודות במסה.

933
00:41:45,504 --> 00:41:47,045
[רויסטון] כן, מה זה?

934
00:41:47,172 --> 00:41:48,880
[אריק] עכשיו, זה מ
אחת מטבעות העשן

935
00:41:48,965 --> 00:41:50,840
-שלא הצליח להיווצר.
-[טראוויס] תראה את זה.

936
00:41:50,967 --> 00:41:52,675
-מרחוק. -[רויסטון]
יש שם משהו.

937
00:41:52,761 --> 00:41:54,594
[טראוויס] נראה כמו
ספינת חלל, בנאדם.

938
00:41:58,517 --> 00:42:00,058
כיתוב מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות